KATUTURA


lundi, mars 17, 2003
 

Le 17 mars

Happy Saint Patrick’s day !
Bonne fête de Saint Patrick !

Saint Patrick a vécu aux 4ème et 5ème siècles
il a évangélisé l'Irlande
Il a aimé les habitants de l’île verte
Il les a encouragés à s’aimer les uns les autres
Ils ont essayé… ils essaient encore... comme nous...





Le shamrock, ou le trèfle, est la fleur bien-aimée des Irlandais
Avec cette fleur, Patrick enseignait Dieu
Patrick est le patron de l'Irlande et … des ingénieurs



Saint Patrick’s best wishes

May you always have…
Walls for the winds,
A roof for the rain,
Tea beside the fire,
Laughter to cheer you,
Those you love near you,
And all your heart might desire!



Voeux de la Saint Patrick

Puisses tu toujours avoir
Des murs contre le vent
Un toit pour la pluie
Du thé au coin du feu
Du rire pour te réjouir
Ceux que tu aimes près de toi
Et tout ce que ton cœur désire